По материалам рассылки. Часть 1.
С этого урока мы приступаем к изучению грамматики итальянского языка, и начнем наше знакомство с грамматикой с ПРЕДЛОГОВ.
ПРЕДЛОГИ.
Предлоги являются служебной частью речи, использующейся для выражения разнообразных отношений между полнозначными словами в предложении. Эти отношения могут быть пространственными, временными, причинными, целевыми и т.д.
На нашем курсе мы изучим такой вид предлогов в итальянском языке, как простые или непроизводные предлоги.
К данному виду относятся предлоги:
di, a, da, in, con, su, per
tra, fra, verso, lungo, durante, mediante, nonostante.
В сегодняшней части урока мы изучим значение и употребление предлогов
tra, fra, verso, lungo, durante, mediante, nonostante
Данная группа предлогов НЕ соединяется с артиклями.
Вот их значения:
fra- Между
tra- Через, в отношении времени, в остальных случаях - Между
verso- к, на, около
lungo- вдоль
durante- во время
mediante- при помощи, через
nonostante- вопреки
Все предлоги этой группы не имеют множественности значений употребления, и употребляются так же, как и их аналоги в русском языке, согласно приведенному переводу, за исключением предлога tra.
По материалам рассылки. Части 2 и 3.
Сегодня мы продолжим изучение предлогов.
Напомню, что на прошлом занятии мы изучили группу непроизводных предлогов, которые НЕ соединяются с артиклями.
Сейчас я предлагаю вашему вниманию группу непроизводных предлогов, которые соединяются с артиклями.
При соединении с атиклями предлоги данной группы образуют иной вид предлогов - Сочлененные предлоги, или preposizioni articolate.
Об этом виде мы будем говорить на последующих уроках, а на данный момент рассмотрим данную группу предлогов в их начальной форме, т.е. в виде непроизводных предлогов.
В данну группу входят предлоги
di, a, da, in, con, su, per
Каждый из этих предологов может иметь несколько значений, в зависимости от контеста фразы, либо предложения, в котором они находятся, либо в зависимости от значения конкретного слова, которое сопутствует каждому отдельно взятому предлогу.
Для начала рассмотрим предлоги
a, in, con, su, per
как имеющие меньшее количество значений.
a, - Выражает связи дательного падежа (кому?), в значении направление действия (к объекту), либо принадлежности к объекту
con- С в классическом значение русского аналога - предлога С
in- В в классическом значение русского аналога - предлога В
per- ДЛЯ, когда указывает на цель действия - stanza per gli ospiti - комната для гостей,
НА- п ромежуток времени, назначенное время-fissare un incontro per domani - назначить встречу на завтра
ПО, когда
-указывает на место совершения действия- passare per la piazza - проходить по площади,
- указывает на средство -
per telefono - по телефону
- указывает на причину
per amore - по любви,
per calcolo - по расчету
В, когда указывает на направление движения с глаголами partire- начать движение (путешествие), proseguire(продолжить движение (путешествие)
proseguire per Roma - продолжать движение в направлении Рима
ДЛЯ, в значении для кого- то чего-то -
Per me- для меня
su. - НА в классическом значение русского аналога - предлога НА
Эти формы (за исключением su) функционируют только как предлоги.
И последнее - общие значения предлогов Di и Da -
da - Выражает направление движения от (чего - либо, кого- либо), к (чему - либо, кому - либо), при указании границ времени, происхождение объекта, предназначение объекта.
di - Выражает связи родительного падежа в значении принадлежность
Пы. Сы. Напоминаю, что материал схематичен, и являтся основой для онлайн уроков, на которых идет подробное раскрытие и объяснение материала. | 
ШКОЛА Итальянского языка 
